独家翻译 | 时隔近两年！澳大利亚昆士兰州300MW光伏电站终获建设批准

根据BCC Research预测，2015年全球精准医疗市场规模近600亿美元，今后5年年增速预计为15%，是医药行业整体增速的3至4倍。

可以为全国癌症的研究工作者提供更好的支持，更早地拯救全国千万受难于癌症的同胞。副总统这么讽刺美国现行的专家系统。

在美国现有的专家系统下，年轻的科研工作者只有搁置实验，在实验室里做完多年的行政工作之后才能申请自己的科研经费。本次举办于路易斯安那州新奥尔良市的AACR年会以用视界开创世界（Vision for the Future）为主题。拜登在2016美国癌症研究协会年会上对与会者们说。拜登说：在我看来，你们的临床建议与成果对病人的实际影响将是你们获得政府资助的前提。拜登表示，现在已经有人获得了相关基金来进行重复试验对既有实验结果进行验证。

在Drazen博士提出这一意见的四天之后，他便对《新英格兰医学杂志》在这一问题的立场作出了澄清，表示该杂志可以在论文的原创作者提供基础数据后的6个月公布这些数据。拜登回忆起了他那死于脑癌的儿子，正是在儿子的诊断过程中，拜登的妻子吉尔·拜登将AACR介绍给了他。我们可以通过这些再去识别甲骨文的材料。

《尚书》最多，《诗经》也不少。这些大篆里面还有许多甲骨文的元素吧？跟甲骨文有很密切的关系。在生命科学学院蛋白质设施实验技术中心，李克强说，你们的研究事关人类健康，希望通过更加灵活的人才激励机制，进一步汇聚高端人才，在关键核心技术攻关上争做全球领跑者。李克强欣然说：谢谢，我会好好保存。

对话发生在清华大学老图书馆4楼的出土文献与中国古代文明研究协同创新中心。穿越回战国：总理与教授对谈清华简经过碳14测定，这批竹简的年代大概是公元前305年±30年，属于战国中期偏晚

Quezada表示，这可能是小鼠体内建立了免疫记忆。结果发现，利用TALEN使PD-1失活能够增加T细胞在肿瘤位置的持久性，且能够有效消除肿瘤。CRISPRi/a在药物发现中的应用能够使研究人员快速鉴定和验证药物靶点。第二位演讲者是冷泉港实验室的Christopher Vakoc博士，他分享了用CRISPR/Cas9作为一种扫描和筛选工具绘制功能蛋白质域（protein domains）相关的成果。

参与该研究的Sergiov Quezada博士说：基因编辑技术具有潜在的临床效力，在癌症研究中，他们具有许多应用，包括研究蛋白、鉴定药物靶点等。利用电穿孔技术，研究人员能够将TALEN送入到T细胞中，这些经改造的T细胞随后会回输到黑色素瘤小鼠中，鉴定其抗肿瘤活性。虽未去现场，但从关于本届AACR的外媒报道可以看出，基因编辑、免疫疗法以及癌症之间已经有了千丝万缕的联系。CRISPR——药物靶点筛选工具作为基因编辑领域的绝对实力者，CRISPR理所当然是大会的热门主题之一，会议探讨了CRISPR-Cas基因编辑核酸酶的应用、CRISPR-Cas9的功能性筛选以及在小鼠癌症模型中的新应用等内容。

最后一位演讲者是加利福尼亚大学的Johnathan Weissman教授，他发表了团队使用催化失活的Cas9作为CRISPR抑制和激活工具相关的成果。AACR 2016：基因编辑、免疫疗法与癌症之间的三角关系 2016-04-21 06:00 · 陈莫伊 结果发现，利用TALEN使PD-1失活能够增加T细胞在肿瘤位置的持久性，且能够有效消除肿瘤。

此外，当老鼠再次被注入肿瘤细胞时，肿瘤没有生长。据报道，前AACR主席在开幕式提到当前肿瘤研究的几个重要事件，包括CRISPR技术、免疫疗法、精准医疗和肿瘤登月计划。

Weissman博士和他的团队开发出了一种大大改善的CRISPRi/a库，帮助他们定义基因表达和表型之间的关系。他与团队成员利用CRISPR找到了关键的染色体调节器，同时解释了与多种癌症基因调控和信号转导相关的蛋白质域的功能相关性。Quezada解释说，在这一研究中，研究小组改造TALEN酶用于剪切编码免疫抑制蛋白PD-1表达的DNA区域，相关结果以TALEN-Mediated Inactivation of PD-1 in Tumor-Reactive Lymphocytes Promotes Intratumoral T-cell Persistence and Rejection of Established Tumors为题，发表在AACR杂志Cancer Research上。4月16-20日，2016美国癌症研究学会（AACR）学术年会在美国路易安娜州新奥尔良市盛大召开，会议主题是Delivering Cures Through Cancer Science。在AACR一个主题为CRISPR in Drug Discovery的研讨会中，一组研究人员公布的数据表明了这一基因编辑技术如何成为一种筛选工具，用于鉴定或验证可能成为药物靶点的癌症基因。CRISPRi可用于关闭基因，而CRISPRa可用于开启基因。

目前Weissman实验室已经在利用CRISPRi/a开发抗分子伴侣（antichaperone）的癌症疗法。据悉，本次年会有6000多篇投稿，汇集了所有癌症主要领域的最先进研究成果。

推荐阅读Gene-Editing Technique Improves ImmunotherapyAACR 2016: CRISPR as a Screening Tool for Drug Targets。MIT生物学教授、Whitehead研究所成员David Sabatini是大会这一部分的主席兼首位演讲者，他研究工作的主要目标之一是鉴定癌细胞生存绝对必要的基因。

基因编辑技术，让免疫疗法更好据GEN网站报道，伦敦大学学院的科学家团队利用基因编辑工具TALEN破坏PD-1介导的免疫抑制，增强了过继T细胞转移免疫疗法治疗实体瘤的效果。研究人员表示，这一研究是基因编辑肿瘤反应T细胞免疫检查点方案的概念验证，尽管结果是可喜的，但还有很长的路要走。

从黑色素瘤小鼠模型中分离出肿瘤反应T细胞后，科学家开始在靶向PD-1基因的TALEN存在的情况下培养这些T细胞。据GEN网站的另一篇报道称，研究人员正在不断寻找应用CRISPR技术的新途径在AACR一个主题为CRISPR in Drug Discovery的研讨会中，一组研究人员公布的数据表明了这一基因编辑技术如何成为一种筛选工具，用于鉴定或验证可能成为药物靶点的癌症基因。此外，当老鼠再次被注入肿瘤细胞时，肿瘤没有生长。

Quezada表示，这可能是小鼠体内建立了免疫记忆。AACR 2016：基因编辑、免疫疗法与癌症之间的三角关系 2016-04-21 06:00 · 陈莫伊 结果发现，利用TALEN使PD-1失活能够增加T细胞在肿瘤位置的持久性，且能够有效消除肿瘤。

CRISPRi可用于关闭基因，而CRISPRa可用于开启基因。推荐阅读Gene-Editing Technique Improves ImmunotherapyAACR 2016: CRISPR as a Screening Tool for Drug Targets。

从黑色素瘤小鼠模型中分离出肿瘤反应T细胞后，科学家开始在靶向PD-1基因的TALEN存在的情况下培养这些T细胞。研究人员表示，这一研究是基因编辑肿瘤反应T细胞免疫检查点方案的概念验证，尽管结果是可喜的，但还有很长的路要走。

MIT生物学教授、Whitehead研究所成员David Sabatini是大会这一部分的主席兼首位演讲者，他研究工作的主要目标之一是鉴定癌细胞生存绝对必要的基因。4月16-20日，2016美国癌症研究学会（AACR）学术年会在美国路易安娜州新奥尔良市盛大召开，会议主题是Delivering Cures Through Cancer Science。据报道，前AACR主席在开幕式提到当前肿瘤研究的几个重要事件，包括CRISPR技术、免疫疗法、精准医疗和肿瘤登月计划。据GEN网站的另一篇报道称，研究人员正在不断寻找应用CRISPR技术的新途径。

参与该研究的Sergiov Quezada博士说：基因编辑技术具有潜在的临床效力，在癌症研究中，他们具有许多应用，包括研究蛋白、鉴定药物靶点等。CRISPR——药物靶点筛选工具作为基因编辑领域的绝对实力者，CRISPR理所当然是大会的热门主题之一，会议探讨了CRISPR-Cas基因编辑核酸酶的应用、CRISPR-Cas9的功能性筛选以及在小鼠癌症模型中的新应用等内容。

Weissman博士和他的团队开发出了一种大大改善的CRISPRi/a库，帮助他们定义基因表达和表型之间的关系。第二位演讲者是冷泉港实验室的Christopher Vakoc博士，他分享了用CRISPR/Cas9作为一种扫描和筛选工具绘制功能蛋白质域（protein domains）相关的成果。

Quezada解释说，在这一研究中，研究小组改造TALEN酶用于剪切编码免疫抑制蛋白PD-1表达的DNA区域，相关结果以TALEN-Mediated Inactivation of PD-1 in Tumor-Reactive Lymphocytes Promotes Intratumoral T-cell Persistence and Rejection of Established Tumors为题，发表在AACR杂志Cancer Research上。CRISPRi/a在药物发现中的应用能够使研究人员快速鉴定和验证药物靶点。